视频简介
大学生孟星将出国攻读硕士学位，身为高级职位的孟父却突然被检察机关收审。顿时，一家人深受刺激。孟星出国留学之行也化为一梦，孟奇悄然撕毁了高考志愿书，孟母一病不起。孟星托家中好友袁征打听父亲的情况并不乐观，孟星认为是袁征所为，与其反目。一天孟星在回家的路上，突然与时亦飞偶遇，两人互增好感。袁征为孟母结清了医疗费，把孟母从医院接回了家，两人借此化解前怨，孟星答应在公司里就业。樱桃正红，时亦飞和孟星很快坠入爱河。而孟母却把目标锁定在袁征身上，孟星陷入两难。孟奇被人设下圈套背上巨债，对方上门讨债，袁征如救星般地出现，当他获悉孟星就要结婚时，内心顿时陷入极大的痛苦之中。自己独自借酒浇愁，醉后昏倒在酒吧， 被秘书齐晓惠送回家中。齐晓惠促成了袁征与美国方面的合作，袁征无以报答，只有与齐晓惠匆匆完婚... ...。工藤の長編3作目「遠いところ」は、沖縄の若年層の実態を描いた物語。沖縄の子供の困窮した状況、DV、シングルマザーの様子を追ったルポルタージュに工藤が自身の生い立ちを重ね合わせたことから企画が生まれ、独自に取材を重ね全編沖縄で撮影した。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
